2014年07月02日

ワールドカップで活躍のブラジル代表サッカー選手・ネイマール(Neymar)について、中学生向けの英語の読解問題

中学生向けのメールマガジンから抜粋して、記載します。)
http://p.tl/kBQG


<中学英語 英文読解の問題>

ブラジル代表のサッカー選手・ネイマール(Neymar)について、以下の英文を訳してください。
(関係代名詞などをまだ学校で学習していない生徒さんは、学習後に取り組んでください。)


Neymar da Silva Santos Junior was born on February 5 , 1992.
He is a Brazilian footballer who plays for Spanish club FC Barcelona .

When he was a child , he played Futsal .
Futsal is said to help with ball skills.
Because it makes you think very quickly with passing and shooting .

Brazilian star Ronaldinho said " Though Neymar is young , in the next two or three years he will become the best player in the world. "


ワールドカップのネイマール










<日本語訳>

ネイマール・ダ・シウバ・サントス・ジュニオールは、1992年2月5日生まれです。
彼は、ブラジル人のサッカー選手で、スペインのFCバルセロナでプレーしています。

彼は、子供の頃、フットサルをしていました。
フットサルは、技術の向上に役立つと言われています。
なぜなら、パスやシュートをする時に素早く判断することを必要とされるからです。

ブラジルのスター選手であるロナウジーニョは、「ネイマールは若いけれど、2、3年以内に、世界最高の選手になるだろう。」と言った。











<解説>

He is a Brazilian footballer who plays for Spanish club FC Barcelona .
上の who は、関係代名詞ですね。以下の2つの英文をつなげています。
He is a Brazilian footballer .
He plays for Spanish club FC Barcelona .



Because it makes you think very quickly with passing and shooting .
上の英文で、 「 makes + 目的語 + 動詞の原形」は、「〜を---させる。」の意味です。
フットサルは、サッカーと比べて、コートが狭いので、素早くパスしたりシュートしたりすることが要求されるのですね。













<私と一緒に、もっと勉強したい人へ>

(成績アップしたい人、学年でトップクラスに入りたい人)

中学生の勉強法と高校受験対策

かわいいバックナンバーのページでは、最新号を読む事ができます。
もし、気に入った場合は、そのページで、メールアドレスを入力して登録していただけましたら、
最新号のメールマガジンをお届けいたします。(無料登録)












位置情報小さな幸せ

位置情報私の事典

位置情報ありがとう

位置情報意味と目次



ワールドカップで活躍のブラジル代表サッカー選手・ネイマール(Neymar)について、中学生向けの英語の読解問題を作ってみました。






posted by 高校受験 at 22:16| 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。